|
|
|
|
 |
|
ТЕРМИНЫ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В НЕМЕЦКИХ РОДОСЛОВНЫХ |
|
Ниже помещен небольшой немецко-русский словарь, с помощью которого
можно понять основные термины, фигурирующие в немецких родословных
свидетельствах
(приняты Клубом SV) |
|
| Ahnentafel |
Родословная |
| Ammenaufzucht |
Подсосные щенки |
| Anschrift |
Адрес |
| Auge |
Глаз |
| Brust |
Грудь |
| Ellenbogen |
Локоть |
| Farbe |
Окрас и отметины |
| Gelbe Abzeichen |
Черный с подпалинами |
| Genick |
Загривок |
| Geschlecht |
Пол |
| Geschwister |
Однопометники |
| Haarart |
Волосяной покров |
| Hals |
Шея |
| Hinterhand |
Задняя часть |
| Interhand |
Ширина груди |
| Inzucht auf |
Инбридинг
(повторение хотя бы двух
кличек в пятиколенной родословной) |
| Keulen |
Бедро |
| Kopf |
Голова |
| Kruppe |
Круп |
| Lende |
Поясница |
| Oberarm |
Плечо |
| Oberkiefer |
Верхняя челюсть |
| Oberlinie |
Линия верха |
| Ohren |
Ухо |
| Pfote |
Лапа |
| Rьcken |
Спина |
| Schulter |
Лопатка |
| Schwanz |
Хвост |
| Schwarz |
Черный |
| Sprunggelenke |
Скакательный сустав |
| SZ Mr |
Номер записи в
племенной книге Клуба SV |
| Tдtowier |
Номер татуировки |
| Unterkiefer |
Нижняя челюсть |
| Unterlinie |
Линия низа |
| Vordermittelfusse |
Пясть |
| Vorhand |
Передняя часть |
| Widerrist |
Холка |
| Winklung |
Задняя часть |
| Wurfjahr |
Год рождения |
| Wurfstдrke |
Помет |
| Zьchter |
Заводчик |
|
Вернуться
к списку статей о немецкой овчарке |
| |
|
|
|
Контактные тел.:
Ирина, Светлана.
(495) 743-66-75; (495) 728-89-69; (495) 580-47-54; (916) 168-62-82; (495) 437-52-19 |
|
|
Copyright ©
v. Roten Blitz - Немецкая овчарка 2005/2009
All Rights Reserved
Design ©
WSTL Design 2005/2009
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сервер обязательна
Сообщения об ошибках, замечания и пожелания присылайте
вебмастеру
|
|
|
|
|
|
|
|
|
